В Косово неопределенное будущее для суда по военным преступлениям никому не нужно

В Косово неопределенное будущее для суда по военным преступлениям никому не нужно

В Косово неопределенное будущее для суда по военным преступлениям никому не нужно
Сторонники левой партии «Движение самоопределения» реагируют в Приштине, столице Косово, в воскресенье, 14 февраля 2021 г.  

Когда в 2015 году косовский парламент обсуждал вопрос о создании международного суда для расследования предполагаемых военных преступлений членов Освободительной армии Косово (ОАК) во время войны с Сербией 1998 и 1999 годов, голосование было представлено как простой выбор.

Да, это приведет к более глубоким отношениям с Европейским Союзом и Вашингтоном. «Нет» означало бы дальнейшую изоляцию.

Последний вариант был очевиден для крошечного балканского государства, чье провозглашение независимости от Сербии в 2008 году все еще не было признано Белградом, Россией, Китаем и даже несколькими европейскими странами, включая Испанию и Кипр.

В Косово голосование было воспринято как ультиматум: проголосовать за создание суда по военным преступлениям или попрощаться с присоединением к ЕС.
«Угрозой, которую международное сообщество представляет для Косово, была изоляция», — сказал Гезим Висока, доцент кафедры исследований мира и конфликтов Дублинского городского университета.

О том, насколько серьезно политическая элита Косово восприняла эту угрозу в 2015 году, свидетельствует тот факт, что кампанию за голосование возглавил Хашим Тачи, бывший командующий ОАК. Предполагаемая причастность Тачи к военным преступлениям во время войны 1998-99 гг. Была одной из причин создания международного суда в Гааге.

Зверства

В 2008 году бывший специальный прокурор ООН Карла Дель Понте заявила, что члены ОАК, в том числе Тачи, совершили зверства в северном Косово и Албании во время и сразу после конфликта с Сербией. Эти зверства включали убийства сербов, цыган и других гражданских меньшинств, а также этнических албанцев, обвиняемых в сотрудничестве с сербскими военизированными формированиями и югославскими армейскими подразделениями.

Среди обвинений Дель Понте было то, что АОК занималась извлечением органов, сенсационное заявление, которое привело к расследованию в 2011 году швейцарским законодателем Диком Марти от имени Совета Европы. Выводы Марти подтвердили выводы Дель Понте, который также указал пальцем на Тачи, который в 1998 и 1999 годах был политическим лидером группы боевиков.

Этот второй отчет привел к третьему, подготовленному Специальной следственной группой (SITF), созданной ЕС и США специально для проверки утверждений о том, что органы заключенных ОАК были извлечены, а затем проданы частным клиникам в Косово и Албании. Он поддержал Дель Понте и Марти, хотя и сказал, что извлечение органов происходило только в «очень ограниченном масштабе».

Но он также сообщил, что ОАК провела кампанию преследования после конфликта, которая была организована и санкционирована «высшим руководством ОАК».

«Были сербы, которые были убиты […], мирные жители […] Возможно, некоторые из [убийц] были с ОАК, но это была не ОАК».

Альбин Курти 
Победитель выборов в Косово

К 2015 году Приштина находилась под растущим давлением из-за выводов SITF, Дель Понте и Марти из США и Европы, которые, в свою очередь, находились под давлением Белграда. В Сербии шесть высокопоставленных политических и военных деятелей были приговорены к тюремному заключению на срок от 15 до 27 лет за зверства, совершенные в Косово. Теперь он хотел, чтобы высшее руководство Косово также предстало перед судом.

Таким образом, в 2015 году Тачи удалось убедить достаточное количество законодателей поддержать создание специальных палат Косово, которые будут частью системы правосудия Косово, но будут базироваться в Нидерландах и полностью укомплектованы персоналом из некосовских граждан. Парламент Косово проголосовал 82 против пяти за изменение конституции с целью создания суда при 33 воздержавшихся.

Последние пять лет суд занимался строительством нового комплекса стоимостью 8 млн евро в Гааге, оплаченного правительством Норвегии и с общим бюджетом в размере 150 млн евро в период с 2016 по 2020 год от ЕС. Он также получил средства от правительства Швейцарии, которое в 2018 и 2019 годах пожертвовало более 180000 евро на аутрич-работу в Косово, согласно последним годовым отчетам KSC.

Специальная прокуратура, следственный орган суда, вынесла в общей сложности семь обвинительных заключений, все они были вынесены в течение 2020 года. В их число входят Тачи и бывший спикер парламента Кадри Весели.

Тачи, который был президентом Косово, когда ему было предъявлено обвинение в октябре, подал в отставку и доставился в Гаагу, где он останется в 2021 году.

Тачи и Весели отрицают выдвинутые против них обвинения.

Несмотря на то, что этот суд был создан косовским парламентом, он в Косово крайне непопулярен. Это рассматривается как прямая атака на военную и политическую организацию, которая не только спасла этническое албанское большинство страны от сил Слободана Милошевича и положила конец жестокой кампании этнической чистки, но и проложила путь к независимому государству.

Именно Тачи в 2008 году в качестве премьер-министра привел Косово к независимости, а в его партии, Демократической партии Косово (ДПК), доминируют бывшие боевики и лидеры ОАК.

ОАК является частью самой легенды об основании косовского государства.

В Косово неопределенное будущее для суда по военным преступлениям никому не нужно
25 сентября Хисни Гукати, главу Организации ветеранов войны Освободительной армии Косово, сопровождают сотрудники полиции безопасности Европейского Союза из его офиса. Визар Криезиу / Copyright 2020 The Associated Press. Все права защищены.

В отличие от предыдущих международных усилий по решению проблемы правосудия переходного периода в Косово, таких как Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ), KSC сосредоточен только на ОАК и ее предполагаемых преступлениях в период с 1998 по 2000 год. выделение АОК даже несмотря на то, что бесчисленные случаи зверств сербов в отношении косоваров остаются нераскрытыми.

«Это не было встречено должным образом, потому что агрессор — тот, кто развязал все эти войны в бывшей Югославии — не сдался и не извинился», — сказал Наим Рашити, исполнительный директор и старший балканский аналитик Балканской группы исследования политики.

За годы, прошедшие с 2015 года, был предпринят ряд попыток ослабить или даже подорвать KSC. В 2017 году группа депутатов попыталась отменить закон 2015 года, в то время как ряд косоваров, осужденных за военные преступления против сербов, были помилованы тогдашним президентом Тачи в 2018 году. Между тем опросы общественного мнения показывают огромную враждебность к KSC со стороны простых косоваров.

«Если вы слышите рассказы молодых людей — албанцев и сербов — о прошлом, вы говорите о двух разных мирах.

Гезим Висока 
Дублинский городской университет

В феврале 2021 года Euronews сообщил, что председатель суда , судья Екатерина Трендафилова, обратилась к Европейскому Союзу за помощью в связи с продолжающимися попытками подорвать его работу в Косово. На конфиденциальном брифинге 11 февраля она сообщила 27 главам миссий ЕС, что разрабатывается план по переводу суда из Гааги в Приштину, столицу Косова.

Три дня спустя, 14 февраля, к власти в Косово пришло движение Альбина Курти Vetevendosje, которое свергло два десятилетия правления политиков и партий, связанных со старой гвардией бывших бойцов ОАК, таких как Тачи, и заменив его молодым поколением косовских политиков. , некоторые из которых были подростками во время конфликта с Сербией.

Курти, которому 45 лет, был членом ОАК в 1998 году, но в 1999 году находился в тюрьме и освобожден только в 2001 году — как таковой, он вряд ли будет обвинен KSC. Многим депутатам Ветевендосье за ​​30, в том числе и.о. президента Вьоса Османи, 38 лет, и движение одержало убедительную победу в феврале благодаря массовому явлению молодых косоваров.

Этот молодой человек, предупреждает Висока, который провел фокус-группы со 150 молодыми косовцами летом 2020 года, не обязательно приводит к более тонкому или более критическому взгляду на недавнюю историю Косово. По его опыту, даже те, кто родился в 2000 году, будь то сербы или этнические албанцы, воспринимают конфликт точно так же, как и их родители.

«Если вы слышите рассказы молодых людей — албанцев и сербов — о прошлом, вы говорите о двух разных мирах. Он такой разрозненный, такой широкий. Нет единого мнения о том, что произошло, кто виноват, кто виноват », — сказал Висока.

В Косово неопределенное будущее для суда по военным преступлениям никому не нужно
На фото из архива в пятницу, 6 августа 1999 года, лидер Освободительной армии Косово Хашим Тачи (справа) присутствует на церемонии поминовения лидера этнических албанцев Фехми Агани в Приштине. Лефтерис Питаракис / AP

Таким образом, сосредоточив внимание только на предполагаемых преступлениях ОАК, а не на всех преступлениях, совершенных во время войны 1998-99 годов, КСК не смог достичь одной из ключевых целей правосудия переходного периода: залечить трещины, которые возникли в результате политического насилия и межэтнических конфликтов. создает, будучи справедливым арбитром и гарантируя, что жертвы будут признаны и получат компенсацию с обеих сторон.

«Эти суды еще больше разделили общины. Они помогли им очернить друг друга, разжечь этническую динамику, враждовать друг с другом», — сказал Висока.

Хотя Ветевендосье зарекомендовал себя как движение, выступающее против политической элиты полевых командиров, которая доминировала в политике Косова с 1999 года, оно никогда не поддерживало KSC. В 2015 году 17 депутатов проголосовали против изменения конституции, а Глаук Коньюфка, депутат от Ветевендосье, заявил в парламенте, что «освободителей Косово судят».

Вопрос, который возникает перед KSC с Курти, готовым стать следующим премьер-министром Косово — и на этот раз с огромным мандатом почти 50% голосов — заключается в том, будет ли он другом или врагом суда в Гаага. Будет ли в новом Косово, которое он обещал построить, место для правосудия переходного периода, которое предлагает KSC.

В беседе с Euronews 16 февраля, через два дня после его победы на выборах, Курти сказал, что его правительство мало что может сделать с KSC, что является «свершившимся фактом», но что он предпочел бы дела о военных преступлениях, относящиеся к конфликту 1998–1999 годов. быть услышанным в местных судах. Вторя предыдущей критике со стороны косовских депутатов, он сказал, что возражает против сосредоточения внимания только на ОАК.

«Я думаю, что нам нужен нормальный суд — и все обвинения должны быть рассмотрены», — сказал он.

«Любое совершенное преступление неприемлемо, и виновные должны быть привлечены к ответственности, преданы суду и наказаны. Я думаю, что у Косово есть силы для этого».

Курти сказал, что его внимание будет сосредоточено на полном пересмотре внутренней системы правосудия, включая проверку судей, прокуроров и высокопоставленных сотрудников полиции и разведки.

«Таким образом, все обвинения будут рассматриваться в нашей системе правосудия. Это займет какое-то время, но мы полны решимости продолжать идти по этому пути, потому что я думаю, что [мы] должны иметь дело с тем, что происходило в нашей республике в прошлом, несмотря на национальность и время», — сказал он.

Что касается сосредоточения внимания на преступлениях ОАК, совершенных против сербов и других меньшинств во время войны, Курти признал, что они имели место, но сказал, что винить ОАК неправильно. В ходе судебного процесса над Тачи и Весели прокуратура Гааги будет стремиться установить, что ОАК была совместной преступной организацией в период с 1998 по 1999 год, что, по словам Курти, «неправдоподобно».

«Были сербы, которые были убиты, особенно после войны, мирные жители, и они были убиты отдельными лицами. Возможно, некоторые из них были с ОАК, но это была не ОАК», — сказал Курти.

«У ОАК не было плана или программы против сербов. Мы вели освободительную войну против Сербии как государства. Следовательно, в 1998 и 1999 годах конфликт, состязание, война велись не против албанцев и сербов, а против албанцев как народа и Сербии как государства».

Как и в случае с выводами Високи, Курти сказал, что, по его мнению, молодые косовары гордятся ОАК и поддерживаемым НАТО конфликтом против Югославии. Более того, враждебность по отношению к группе боевиков проявлялась лишь в том, что меньшинство бывших лидеров ОАК, таких как Тачи, обогатилось за годы после конфликта, пока страна боролась за выживание.

Стигма

«Люди здесь в целом знают, что из 20 000 ветеранов войны только 1% занимаются политикой […] и среди этого 1% некоторые стали очень богатыми и очень влиятельными, и это было сделано из-за коррупции после войны, жестокой и жестокой. неправомерная приватизация, злоупотребление властью », — сказал он.

«Они не идентифицируют ОАК как армию, организацию или историю с этими людьми».

Курти не будет интересовать, что он на самом деле будет делать, когда дело доходит до работы суда, поддержит ли он еще одну попытку — как в 2017 году — ликвидировать суд, или перспектива президентского помилования обвиняемых, если они будут осужден. Но столкнувшись с пандемией COVID-19, падающей экономикой и продолжающимися переговорами с Сербией, он может просто игнорировать это.

И это, по словам Висока, может быть хорошо для Косово.

«В конце концов, так и должно быть. Вы видите, что на Западе в судах проходят сенсационные дела, но внимания к ним не уделяется. Косово оценивается этим судом на международном уровне, и чем больше внимания мы уделяем ему, тем больше мы враждебны, клеймим Косово», — сказал он.

«Нельзя сдерживать общество за то, в чем оно не виновато. Мы должны позволить процессу произойти, и, независимо от результата, Косово должно двигаться дальше».

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Maximum 2 links per comment. Do not use BBCode.